-
1 brokant·i
vn торговать подержанными вещами \brokant{}{·}i{}o, \brokant{}{·}i{}ad{·}o торговля подержанными вещами, комиссионная торговля \brokant{}{·}i{}aĵ{·}o подержанная вещь, комиссионный товар \brokant{}{·}i{}ej{·}o толкучка (рынок); комиссионный магазин \brokant{}{·}i{}ist{·}o торговец подержанными вещами; старьёвщик. -
2 brocanter
гл.общ. загонять, сбывать, торговать случайными вещами, продавать по низкой цене, торговать подержанными вещами -
3 chiner
I vt II 1. vi разг.2) собирать подержанные вещи, утиль2. vt разг.1) издеваться, подшучивать2) клянчить -
4 coyotear
-
5 chiner
гл.общ. подшучивать, собирать подержанные утиль, клянчить, собирать подержанные вещи, издеваться, торговать подержанными вещами, красить (пряжу или ткань) -
6 coyotear
-
7 faire le neuf et l'occasion
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire le neuf et l'occasion
-
8 vendre du neuf
-
9 brocanter
-
10 neuf
I 1. adj1) девять2) девятый2. m1) (цифра) девять; девятка (также отметка; игральная карта)le neuf juin — девятое июня, девятого июняII 1. adj ( fém - neuve)à l'état neuf, flambant neuf, (tout) battant neuf, tout neuf — совершенно новый, с иголочкиcœur neuf — нетронутое, неискушённое сердцеpeuple neuf — народ, недавно добившийся независимостиneuf à qch, dans qch — новичок в чём-либоrien de neuf — ничего нового2. mvêtu de neuf — одетый в новое платьеmeublé de neuf — заново обставленныйdites-nous du neuf — расскажите нам что-нибудь новенькоеfaire du neuf — делать новое, вводить новшества, обновлятьvendre du neuf — торговать новыми вещами ( не подержанными)refaire à neuf — переделать заново -
11 occasion
f1) случай; оказия; благоприятный моментsaisir une occasion ( favorable), sauter sur l'occasion разг. — воспользоваться( благоприятным) случаемsaisir l'occasion aux cheveux разг. — не упускать случаяen l'occasion, en cette occasion — в этом случаеacheter d'occasion — купить по случаю••selon l'occasion, suivant les occasions — смотря по обстоятельствамles grandes occasions — наиболее важные события в жизни человека3) повод, причина4) вещи, приобретённые по случаюmarché de l'occasion — рынок подержанных вещейfaire le neuf et l'occasion — торговать и новыми, и подержанными вещами• -
12 vendre du neuf
гл.
См. также в других словарях:
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона